zap
ANIVERSÁRIO CORUMBÁ 2017
   

especiais

seções

colunistas

blogs

enquete

Na sua opinião, o Pantanal já sente os efeitos do desmatamento?
Sim
Não
Não sei
Ver resultados

tempo

newsletter

receba nosso newsletters
   
Rádio Independente

expediente

Pantanal News ®
A notícia com velocidade, transparência e honestidade.

Diretora-Geral
Tereza Cristina Vaz
direcao@pantanalnews.com.br

Editor
Armando de Amorim Anache
armando@pantanalnews.com.br
jornalismo@pantanalnews.com.br

Webmaster
Jameson K. D. d'Amorim
webmaster@pantanalnews.com.br

Redação, administração e publicidade:
Aquidauana:
Rua 15 de Agosto, 98 B
Bairro Alto - CEP 79200-000,
Aquidauana, MS
Telefone/Fax (67) 3241-3788
redacao@pantanalnews.com.br

Escritório:
Corumbá:
Rua De Lamare, 1276 - Centro
CEP 79330-040, Corumbá, MS
Telefone: (67) 9235-0615
comercial@pantanalnews.com.br
pantanalnews4@terra.com.br

 
Reforma ortográfica - 24/02/2009 - 10h30

Como se empregam as formas abundantes do particípio?




Por Thaís Nicoleti

 

"Em novembro de 2007, Rebeca Katzschmann, então com 17 anos, alegou ter salvo uma criança, filha de imigrantes, de um ataque de nazistas."

Alguns verbos do português apresentam formas abundantes no particípio passado, uma regular (terminada em "-ado" ou "-ido") e uma irregular.

O que mais se observa quanto ao emprego dessas formas é que as regulares acompanham os auxiliares "ter" e "haver", da voz ativa, enquanto as irregulares se empregam na voz passiva, com os auxiliares "ser", "estar" e "ficar", ou mesmo como adjetivos. Assim, observamos construções como "Tinha aceitado o convite" e "O convite fora aceito", "Haviam expulsado os malfeitores" e "Os malfeitores haviam sido expulsos", "Tinha acendido a luz" e "A luz está acesa". "A população não o teria elegido" e "Ele foi eleito".

A regularidade desse tipo de construção, todavia, é relativa. Há hoje certa tendência ao emprego universal da forma irregular, como se observa no fragmento selecionado. No lugar de "alegou ter salvado uma criança", o redator empregou "alegou ter salvo uma criança". As duas construções já são aceitas.

Não é isso, curiosamente, o que se observa com o verbo "incluir", por exemplo. A tendência é usar a sua forma irregular ("incluso") como adjetivo e a sua forma regular tanto na voz ativa como na passiva. Assim: "fotos inclusas no dossiê" (adjetivo), "As fotos foram incluídas" (vos passiva) e "Tinham incluído as fotos" (voz ativa).

O mesmo se dá com o verbo "imprimir": "mídia impressa" (adjetivo), "Tinham imprimido várias cópias do documento", "Várias cópias foram impressas" (ou imprimidas). O verbo "inserir" costuma apresentar a forma regular ("inserido") tanto na voz ativa como na passiva ("O editor tinha inserido notas de rodapé", "As notas de rodapé foram inseridas posteriormente"); já a forma irregular ("inserto"), que também pode aparecer em ambas as vozes, é mais comum com função adjetiva ("capítulos insertos").

Verbos como "pagar", "pegar", "ganhar" e "gastar" tendem a perder a forma regular de particípio. Aos poucos, vão-se aposentando as construções "ter pagado", "ter pegado", "ter ganhado" e "ter gastado", substituídas por "ter pago", "ter pego", "ter ganho" e "ter gasto".

Já o verbo "tingir" tem na forma regular de particípio ("tingido") o uso mais frequente em ambas as vozes: "Tinha tingido a roupa", "A roupa tinha sido tingida", reservando-se a forma irregular ("tinto") a usos próprios do adjetivo, como "uva tinta" e "vinho tinto", em que "tinto" é um adjunto adnominal, ou mesmo em "Trazia a roupa tinta de sangue", em que "tinta" é um predicativo do objeto.

De modo geral, pode-se dizer que as formas regulares preservam a condição de verbo do particípio (a sua faculdade de exprimir ações), enquanto as irregulares tendem a fixar a sua condição de adjetivo (a sua faculdade de conferir atributos). Mesmo assim, como se viu, há muita hesitação na escolha de uma ou outra forma.

Compartilhe


Deixe o seu comentário

Todos os campos obrigatórios. Seu e-mail não será publicado.

Nome:

E-mail:

Seu comentário:
Sistema antispam

Digite aqui o código acima para confirmar:


 

zap2
Comentários
 
Últimas notícias do canal
13/04/2011 - 11h53
SED promove 1° Encontro de Famílias Bilíngues e Amigos de Surdos de MS
24/02/2010 - 09h45
Brasil compete entre os melhores em olimpíadas de matemática
01/02/2010 - 10h05
Operação “Carnaval 2010” da Polícia Civil vai envolver 42 alunos do curso para delegado
29/05/2009 - 09h22
Oficina vai esclarecer dúvidas sobre as novas regras da Língua Portuguesa
28/05/2009 - 08h42
Tempos verbais devem manter correlação
 
Últimas notícias do site
25/09/2017 - 17h12
Vídeo: Ministro oficializa migração de 23 rádios da frequência AM para FM
25/09/2017 - 17h00
Vídeo: Ministro assina documento que autoriza migração de rádios AM para FM em MS
25/09/2017 - 16h38
Preço do botijão de gás terá reajuste de 6,9% a partir de amanhã
25/09/2017 - 15h47
Petrobras anuncia redução nos preços da gasolina e do diesel
25/09/2017 - 15h24
Governo decide manter o horário de verão a partir de outubro
 

zap

88

Untitled Document
 ® 2009  

CPN - Central Pantaneira de Notícias
PantanalNEWS - Marca registrada 1998-2009
Todos os direitos reservados.